It is our role here today to make an initial political response to the Treaty of Amsterdam.
|
Correspon ara que expressem la nostra actitud política inicial davant el Tractat d’Amsterdam.
|
Font: Europarl
|
Non-stop rock, political attitude and emotion.
|
Rock sense treva, actitud política i emoció.
|
Font: NLLB
|
We must speak out clearly in this regard, by condemning a political attitude which verges on xenophobia.
|
I hem de pronunciar-nos en aquest sentit claríssimament, condemnant una actitud política que raneja en la xenofòbia.
|
Font: Europarl
|
The European Union must show the way to its world partners by adopting a responsible political attitude appropriate for the current situation.
|
La Unió Europea ha de mostrar el camí als seus socis mundials adoptant una actitud política responsable apropiada a la situació actual.
|
Font: Europarl
|
Cal revisar l’actitud politica de l’autor en escriure aquest llibre!
|
És necessari revisar l’actitud política de l’autor en escriure aquest llibre!
|
Font: AINA
|
Secondly, our legal systems and political attitude need to maintain a balance between civil liberties and the safety of our citizens.
|
En segon lloc, els nostres sistemes jurídics i la nostra actitud política necessiten conservar un equilibri entre les llibertats civils i la seguretat dels ciutadans.
|
Font: Europarl
|
’We will never change our political attitude for a few dollars,’ he stressed.
|
No canviarem mai la nostra actitud política per uns quants dòlars"", ha subratllat.
|
Font: AINA
|
I think this is a dangerous political attitude that goes as far as Social Darwinism.
|
Crec que aquesta és una actitud política perillosa que arriba fins al Darwinisme social.
|
Font: AINA
|
Such a rational political attitude makes it possible to learn from the mistakes and, if necessary, to adjust the course.
|
Aquesta actitud política racional permet aprendre dels errors i, si cal, ajustar el rumb.
|
Font: NLLB
|
We are acting within the scope of our prerogatives and we therefore expect the Council to adopt a responsible political attitude that is similar to our own.
|
Estem actuant dins del marc de les nostres prerrogatives i, per tant, esperem que el Consell adopti una actitud política responsable que sigui similar a la nostra.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|